即事六首 其三

译文

悠闲地行走、安静地坐着的乐趣有谁能知晓呢？红米做的饭和青色的蔬菜吃起来美味极了。常常嘲笑那些痴傻之人不通晓世事，总是忧愁叹息到底是为了什么呢？

注释

红饭

红米煮的饭。

青蔬

青菜。

不更事

经历世事不多，不懂事。更，经历。gēng

痴人

愚笨之人，这里指为俗事无端烦恼的人。

愁叹

忧愁叹息。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，前两句描绘出一种闲适惬意的生活状态，以'闲行静坐'和简单却美味的'红饭青蔬'来展现生活的安然自乐；后两句则将这种状态与'痴人'进行对比，那些痴人'不更事'，总是愁叹，从而更加突出诗人自己旷达自在的心境。在情感表达方面，诗人通过对自己生活的描写表达出一种闲适、旷达、超脱的情感，对那些庸人自扰者带有一种嘲讽。在意境营造上，构建了一种宁静、恬淡的意境，让读者能感受到诗人远离尘嚣的生活态度。主题思想上，传达出一种安于简单生活，不为世俗之事无端烦恼的观念。

速览

《即事六首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、旷达、讽喻、恬淡。闲行静坐乐谁知，红饭青蔬美有余。 常笑痴人不更事，时时愁叹欲何须。