戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其二

译文

寂静的夜里，孤村之中传来悠扬的笛声，溪头的月亮已经落下，时间快要到三更了。不必将《阳关曲》吹完，曲子里包含着出征之人的万里思乡之情。

注释

戍兵

守卫边疆的士兵。戍，shù，防守边疆。

闻

听见。

彻

完结，尽。

阳关曲

为送别之曲。

征人

远行之人，这里指戍兵。

赏析

这首绝句在意境上营造出一种孤寂、冷清的氛围。夜深人静，孤村之中的笛声更显突兀，溪头月落、三更将到的景象描绘出了时间的推移，强化了这种寂静感。从写作手法来看，首句先声夺人，以笛声入笔，吸引读者的注意力，随后描绘月落的画面，以景衬情。情感表达上，诗中蕴含着深深的悲戚之情，新婚之后就被迫远行的戍兵，通过《阳关曲》传达出万里征途中的思乡念亲之感，诗人听闻此事后将这种情感融入诗中，也表达出诗人对戍兵的同情。主题思想围绕戍兵的悲苦境遇展开，反映了战争或戍边生活对普通民众的影响。

速览

《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为戍边苦、思乡情、借景抒情、悲戚感。夜静孤村闻笛声，溪头月落欲三更。 不须吹彻阳关曲，中有征人万里情。