贻里中同志

译文

在乡里之中作为儒者的人里，只有您能理解我的心意。常常一同诵读诗书，即使下雪下雨也互相往来探访。虽然贫穷低贱但志气犹存，子孙后代之间的交情也很深厚。古人还有很晚才显达的，更何况我们还没有被白发侵染双鬓呢。

注释

贻

赠送，这里可理解为写给。yí

契

交情、情意。qì

达

显达、发达。dá

鬓霜

两鬓的白发。bìn shuāng

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首联直接点明在乡里只有这位同志能懂自己的心，直抒胸臆，毫不隐晦，奠定了全诗情感的基调。颔联通过描写两人一起共读诗书，风雨雪天都互相寻访的场景，生动地表现出两人之间志同道合、交往密切的关系，以具体的行为来展现友谊。颈联进一步深化情感，即使贫贱也志气不减，而且子孙之间也情谊深厚，从自身延伸到子孙，体现出这种友谊的深远影响。尾联以古人晚达的典故自我安慰与勉励，同时也暗示自己和同志虽然目前还未发达，但仍有希望，情感豁达乐观。整体意境上给人一种质朴、亲切之感，充满着浓浓的乡里情谊和积极向上的精神。主题思想围绕着乡里同志之间深厚的友谊、相同的志趣、乐观的人生态度展开，表达了诗人对这种友谊的珍视以及对未来充满希望的情怀。

速览

《贻里中同志》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为写友情、质朴风、直抒臆、乐观态。乡里为儒者，唯君见我心。 诗书常共读，雨雪亦相寻。 贫贱志气在，子孙交契深。 古人犹晚达，况未鬓霜侵。