立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作

译文

蓼菜的嫩芽和蔬菜的嫩叶聚集成青红的色彩，在餐桌筷子交错间满是欢声笑语。一个春饼都没分到只能徒然怅恨地张望，暮年之人知道还能经历几个春天呢。

注释

蓼

一种草本植物，读音为liǎo

筯

同‘箸’，筷子，读音为zhù

簇

聚集，簇拥。

恨望

怅恨地望着。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘蓼芽蔬甲簇青红’描绘出春盘食材的新鲜和色彩的丰富，‘簇’字生动地表现出菜蔬聚集的样子，属于细节描写。而‘盘筯纷纷笑语中’则展现出一幅热闹的用餐画面，以动写静，从餐桌的热闹侧面烘托出立春前的欢快氛围。情感表达上，诗的前两句营造出欢快愉悦的气氛，然而后两句情感急转直下，‘一饼不分空恨望’，诗人因没分到春饼而产生怅恨之情，这种情感的落差形成强烈的对比。在意境营造方面，前两句描绘的是热闹欢快的春景春事，后两句却转向暮年的感伤，从明快的意境突然转为一种落寞寂寥的意境。主题思想上，诗人由眼前的春盘之事联想到自己暮年时光不多，在欢乐的春景面前更显人生暮年的悲哀，既有对时光流逝的感慨，也有对自身境遇的一种无奈。

速览

《立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、暮年感怀、春景、对比。蓼芽蔬甲簇青红，盘筯纷纷笑语中。 一饼不分空恨望，暮年知有几春风。