小园春思二首 其一

译文

小轩窗前，愁绪如同丁香的花蕾般郁结；幽静的小径上，春天已在豆蔻梢头降临。如果说起此时吟诗思绪的愁苦，就算是把铁铸的砚台磨也能磨出凹坑。

注释

轩

有窗的廊子或小屋子。

丁香结

丁香的花蕾，用以象征愁绪。

幽径

幽静的小路。

豆蔻

一种植物，常用来形容少女或指代美好的时光。

铁砚

铁铸的砚台。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出一幅充满愁绪又蕴含春景的画面。小轩和幽径点明地点，丁香结象征着愁绪，豆蔻梢则点明春景，一愁一春相互映衬，形成一种独特的氛围。从写作手法来看，首句采用了移情于物的手法，将人的愁思赋予丁香，使无形的愁有了形象的寄托。后句描写豆蔻梢的春景，以乐景衬哀情。情感表达上，全诗围绕‘愁’字展开，前两句借景抒情，将愁绪融入到景物之中，后两句则直接抒情，强调吟诗思绪的愁苦，夸张地说就算铁砚磨凹也难以表达出这种愁苦，极言愁之深沉。主题思想方面，诗人通过描写小园中的景色和自己吟诗的愁苦，表达了一种难以排遣的愁情。

速览

《小园春思二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为借景抒情、愁情、春景、抒情诗。小轩愁入丁香结，幽径春生豆蔻梢。 若论此时吟思苦，纵磨铁砚也成凹。