禹祠

译文

禹祠的庙宇高大雄伟连接着僧寺，小船又系在画桥之旁。盘中添满紫莼菜，如同豉汁般诱人，蜜渍的糕饼堆放在盘中散发着香气。团扇售卖的时候春天已渐渐过去，换上夹衣之后白昼开始变长。昔日的友人如今大多飘零离散不知在何处，只能对着破败的墙垣空自题上几行诗句。

注释

嵯峨

形容山势高峻，这里指祠宇高大雄伟。cuó é

筯

同‘箸’，筷子。zhù

莼丝

莼菜切成的丝。莼菜是一种水生植物。

蜜渍

用蜜来浸泡。

粉饵

糕饼之类的食物。

颓垣

倒塌的墙垣。tuí yuán

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写禹祠的外观——‘祠宇嵯峨接宝坊’，以‘嵯峨’一词勾勒出禹祠的高大雄伟，并且用‘接’字连接起禹祠和宝坊，空间布局的描绘很有画面感；颔联和颈联则采用细节描写，如‘豉添满筯莼丝紫，蜜渍堆盘粉饵香’通过食物的描写来体现时节特点，而‘团扇卖时春渐晚，夹衣换后日初长’则从生活用品和衣着的变换来写季节的更迭，细致入微。在情感表达方面，全诗在描绘禹祠景象的同时，渗透着诗人对时光流逝、故人零落的感喟。意境上，诗中既有禹祠周边宁静祥和的生活画面，又有面对颓垣时的寂寥沧桑之感。主题思想上，既有对眼前所见的记录，也有对往昔之人和事的缅怀。

速览

《禹祠》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、写景状物、叹时光、怀人。祠宇嵯峨接宝坊，扁舟又系画桥傍。 豉添满筯莼丝紫，蜜渍堆盘粉饵香。 团扇卖时春渐晚，夹衣换后日初长。 故人零落今何在，…