初春幽居二首 其一

译文

满满一壶美酒亲自携带，在陂湖的南北堤岸东西漫步。茂密的树林里处处能看见松鼠，幽静的园圃中常常听到竹鸡鸣叫。零散破碎的云朵斜斜地遮挡太阳，细雨刚刚飘过还未形成泥泞。我这老迈之人不参与人间世事，只高兴农田渐渐可以耕种了。

注释

榼

kē，古代盛酒的器具。

醪

láo，浊酒。

陂

bēi，池塘。

埭

dài，土坝。

鄣

zhāng，同‘障’，遮挡。

畴

chóu，田地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘满榼芳醪手自携，陂湖南北埭东西’，简单勾勒出诗人携带美酒在陂湖周围漫步的画面，不加修饰却生动自然。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与恬淡之情，像‘老民不预人间事，但喜农畴渐可犁’，表明诗人远离尘世纷扰，对农事的期待体现出内心的宁静。在意境营造上，通过描写茂林松鼠、幽圃竹鸡、零落断云、霏微过雨等景象，构建出一种清幽、静谧的乡村初春意境。主题思想围绕着诗人初春幽居的生活状态展开，表达了对这种田园生活的喜爱和对尘世喧嚣的远离。

速览

《初春幽居二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居、闲适、田园、写景。满榼芳醪手自携，陂湖南北埭东西。 茂林处处见松鼠，幽圃时时闻竹鸡。 零落断云斜鄣日，霏微过雨未成泥。 老民不预人间事，…