行歌

译文

在孤寂的村落和小集市上背着柴薪唱歌，造物主对我这样的老人又能怎样呢？灵药已经能够驱赶病魔，醇厚的美酒不用来对抗悲伤的情绪。

注释

负薪

背着柴草，常指穷困的生活状态。

造物

指创造万物的神，也指大自然。

疾竖

病魔，‘竖’是对人的蔑称，这里指疾病，音jí shù。

醇醪

味厚的美酒，音chún láo。

悲魔

这里指悲伤的情绪如同魔障。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤村小市负薪歌’通过描写孤村、小市这样的场景，再加上人物‘负薪歌’的形象，白描出一幅质朴的画面。‘造物其如此老何’运用反问，表达出诗人对命运的一种质问态度。情感表达方面，既有面对年老的一种豁达，如对造物的质问，又有对自身处境的一种感慨。在意境营造上，孤村小市的场景给人一种孤寂、清冷的感觉。主题思想上，反映了诗人对年老、疾病、生活境遇的思考与态度。诗中‘灵药’‘醇醪’等意象也丰富了诗歌的内涵，灵药驱病，醇醪战悲，展现了诗人试图以不同方式应对生活中的困难。

速览

《行歌》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤村景、豁达、老境、反问。孤村小市负薪歌，造物其如此老何。 灵药已能驱疾竖，醇醪不用战悲魔。