开岁颇思江湖游适

译文

新年伊始很想去江湖间游玩。想当年挥笔就能写出《远游》这样的诗篇，可如今被困在一地只能感到羞愧。虽然也是月光下孤舟上的行客，但还没有尽情陶醉在天涯的七泽秋景之中。丹药炼成后应当能够脱胎换骨，客人来时只会笑话我满头白发如雪。本来与友人约好一同到龙泉归隐，怎会愿意为了春耕就把牛卖掉（意即怎会被世俗之事牵绊而放弃归隐）。

注释

颇

很，非常。

局促

形容空间狭窄，这里指处境受限制。

七泽

指古时楚地诸湖泊，泛指楚地的湖泊。

丹熟

丹药炼成。古代有炼丹求长生等观念。

金换骨

道教语，指服丹后脱胎换骨而成仙。

蒙头

这里指头发被白雪覆盖，形容年老。

龙泉

地名，这里指归隐之地。

归隠

回到民间或故乡隐居。‘隠’通‘隐’。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将当年的健笔能赋与如今的局促进行对比，突出今昔的落差。颔联通过‘月下孤舟客’这一形象描写自身的处境，同时‘未醉’又表达出一种遗憾之感。颈联‘丹熟竟当金换骨’富有奇幻色彩，‘雪蒙头’则是对自身形象的描写，二者形成一种奇异的组合，暗示出自己的境遇与超脱尘世的愿望。尾联运用反问的手法，强调归隐的决心。在情感表达上，诗中流露出对往昔自由洒脱的怀念，对如今处境的不满与羞愧，还有对归隐生活的向往之情。在意境营造方面，‘月下孤舟客’‘天涯七泽秋’等景象营造出一种孤寂、旷远的意境。主题思想上表达了诗人对自由生活的向往，对摆脱现世局促的渴望，以及对归隐的执着追求。

速览

《开岁颇思江湖游适》是宋代诗人陆游的作品，主题为今昔对比、孤寂、归隐、旷远。健笔当年赋远游，即今局促但堪羞。 虽为月下孤舟客，未醉天涯七泽秋。 丹熟竟当金换骨，客来从笑雪蒙头。 龙泉本约同归隠，…