忆昨三首 其三

译文

回忆往昔，曾经在万里之外尽情漫游，哪里能想到如今头发花白却摆弄着渔舟。要是能够骑着一只仙鹤驾风飞去，这人间哪里没有可以饮酒的酒楼呢。

注释

汗漫

不着边际，广泛，此处形容漫游的自在，无拘无束。

白首

白头，指代年老。

弄

摆弄，把玩，这里有无奈从事之意。

骑

动词，跨坐，乘坐。

凌风

驾着风，形容飘逸的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里曾为汗漫游’运用回忆往昔的手法，通过‘万里’这一广阔的空间概念，写出曾经漫游的自在与潇洒，给人以大气之感。‘岂知白首弄渔舟’则是一种今昔对比，‘白首’点明如今的衰老状态，与昔日的‘汗漫游’形成鲜明反差，在这种反差中，蕴含着一种壮志未酬或者对往昔的怀念等复杂情感。‘会骑一鹤凌风去，何处人间无酒楼’这两句充满了浪漫主义色彩，以骑鹤凌风的奇幻想象，表达出一种豁达超脱的心境，仿佛对现实的境遇虽有感慨，但又能以一种超逸的态度对待，暗示着在人间处处都可以找到慰藉之处，如酒楼，体现出一种随遇而安的思想。在意境营造方面，既有往昔万里漫游的壮阔意境，又有白首弄舟的萧索画面，最后以骑鹤凌风、酒楼处处的潇洒超逸意境作结，意境的转换丰富且富有层次感。主题思想上，表达了对过去经历的缅怀、对现实境遇的感慨以及超脱豁达的人生态度。

速览

《忆昨三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为回忆、今昔对比、壮志未酬、豁达。万里曾为汗漫游，岂知白首弄渔舟。 会骑一鹤凌风去，何处人间无酒楼。