读史二首 其二

译文

兴盛衰败纷纷扰扰就如同醉梦之中，转眼间有什么事不是一场空呢？庞德公全家到鹿门山采药去了，我不禁怀念起襄阳的庞德公。

注释

荣悴

繁荣与衰败。荣，兴盛；悴，憔悴，这里指衰败。

鹿门

山名，在湖北襄阳。

庞德公

东汉末年隐士，拒绝出仕，与诸葛亮、司马徽等交善，后携家隐居鹿门山。

赏析

从文学手法上看，首句‘荣悴纷纷醉梦中’运用了比喻的手法，将世间的荣华与憔悴比作醉梦，形象地写出了世事的虚幻无常。‘转头何事不成空’以反问的语气强化了这种一切皆空的感觉，给人一种强烈的沧桑感。情感表达上，诗人流露出对世事无常的感慨，既有对现实中荣悴变幻的无奈，也有对庞德公这种超脱尘世生活的向往。在意境营造方面，诗中通过描绘醉梦般的尘世和庞德公采药的超凡之举，构建出一种尘世虚幻与出世超脱的对比意境。主题思想上，反映了诗人对功名利禄的看淡以及对宁静、超脱生活的向往。

速览

《读史二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为感世事、思古人、出世情、叹无常。荣悴纷纷醉梦中，转头何事不成空。 全家采药鹿门去，我忆襄阳庞德公。