小园花盛开

译文

厌倦居住在充满愁苦的地方而移往醉乡，春风也愿意来到山间的屋舍。鸭头绿般的春水涨起使池水与岸齐平，猩血红色浓郁之处有红杏伸出墙外。淡薄的情怀遭遇这一切时内心已慵懒，修行缺乏力量而梦境仍狂乱。更加叹息写出的诗句多有世俗的思绪，惭愧那溪藤纸洁白得好似截开的脂肪。

注释

徙

迁移，这里可理解为前往，音xǐ

鸭头绿

一种像鸭头羽毛般的绿色，这里用来形容春水的颜色

猩血

像猩猩血一样的红色，用来形容红杏的颜色

淡薄

这里指淡薄的情怀、心境

嗟

叹息，音jiē

著句

写诗、写出的诗句

溪藤

一种可以造纸的溪畔野藤，这里指溪藤纸

截肪

切开的脂肪，形容颜色洁白

赏析

从文学手法上看，颔联‘鸭头绿涨池平岸，猩血红深杏出墙’运用了色彩描写，‘鸭头绿’与‘猩血红’将春天的色彩鲜明地展现出来，给人以强烈的视觉冲击，同时对仗工整，使诗句富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一幅山间小园的春日盛景图，有涨满的春水，出墙的红杏，展现出蓬勃的生机。情感表达上，首联中‘厌住愁城徙醉乡’体现出诗人对愁苦的厌弃和对闲适的追求，然而颈联‘淡薄相遭心已懒，修行无力梦犹狂’又流露出诗人内心的慵懒与无力之感，这种矛盾复杂的情感相互交织。主题思想上，诗人通过描写小园的花开盛景，表达出自己对生活的复杂感受，既有对美好事物的感知，又有对自身精神状态的反思。

速览

《小园花盛开》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、春日、矛盾。厌住愁城徙醉乡，春风也肯到山房。 鸭头绿涨池平岸，猩血红深杏出墙。 淡薄相遭心已懒，修行无力梦犹狂。 更嗟著句多尘思，…