出游归卧得杂诗八首 其三

译文

眼睛还明亮的时候，看山的心愿还未了却；还有力气的时候，仍能徒步涉水前行。不要笑话我气宇轩昂地夸赞自己年老而身体强健，毕竟身体健在终究胜过获取虚名。

注释

未了

没有了结，没有做完。

轩然

气宇轩昂的样子。

浮名

虚名。

赏析

从文学手法上看，首联‘眼明未了观山债，力在犹能涉水行’对仗工整，‘眼明’对‘力在’，‘未了’对‘犹能’，‘观山债’对‘涉水行’，通过这种工整的对仗，将诗人老当益壮、积极生活的态度表达得简洁而有力。在情感表达方面，诗人展现出一种积极乐观的情绪，即使年老，仍然渴望去观山涉水，享受生活。在意境营造上，勾勒出一位老者虽已暮年，但身体尚可，还想去游历山水的画面，充满生机与活力。主题思想上，表达了诗人对生命的热爱，不在乎浮名，更注重自身生命体验的价值观。

速览

《出游归卧得杂诗八首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为乐观、老当益壮、写景、热爱生命。眼明未了观山债，力在犹能涉水行。 莫笑轩然夸老健，身存终胜得浮名。