出游归卧得杂诗八首 其七

译文

荠菜花开得如同雪花一样布满了庭院中间，刚刚长出的芭蕉露出一寸的新绿。我这个老头子关闭房门常常谢绝来客，穿着短小的蓑衣锄菜陪伴园丁。

注释

荠

荠菜，jì，是一种常见的野菜。

乍

刚刚，初，zhà。

掩关

关闭门户，引申为闭门谢客。

谢客

谢绝宾客。

短蓑

短小的蓑衣。

赏析

从文学手法上看，首句‘荠花如雪满中庭’运用了比喻的手法，将荠花比作雪，形象地写出荠花盛开时洁白、繁茂的样子，给人以视觉上的美感。‘乍出芭蕉一寸青’则细腻地描绘出芭蕉初长时的鲜嫩和生机。情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在、恬淡宁静的情感，诗人通过描述自己日常的生活场景，如‘掩关常谢客，短蓑锄菜伴园丁’，表达出对这种简单生活的享受，远离尘世喧嚣的惬意。在意境营造上，诗中描绘的庭院中荠花如雪、芭蕉初青的景象，再加上诗人闭门谢客、锄菜伴园丁的生活画面，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想主要是表达诗人对田园生活的喜爱和对宁静生活的追求。

速览

《出游归卧得杂诗八首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、写景、恬淡。荠花如雪满中庭，乍出芭蕉一寸青。 老子掩关常谢客，短蓑锄菜伴园丁。