寓叹

译文

五福之中只是没有富贵，可叹我得到的已经很多。时常在禅房借宿，每次在酒市畅饮高歌。作诗辛苦懒得照镜子，下棋入神担心斧柄烂掉。残余的岁月还能有多少，千万不要辜负了钓鱼的蓑衣。

注释

寓叹

寓情于叹，表达感慨的诗。

五福

《尚书·洪范》中提到的五福：一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命。

慵

yōng，懒惰，懒散。

鏖

áo，激烈地战斗，此处形容下棋的激烈。

烂柯

晋朝时有个叫王质的樵夫到石室山砍柴，看到一童一叟在下棋，于是站在旁边观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。后以‘烂柯’表示岁月流逝，人事变迁。

渔蓑

渔人的蓑衣，这里代指渔隐生活。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明主旨，以‘五福惟无富，嗟予得已多’，通过对比，以‘无富’但‘得已多’表达出一种知足的心态。颔联‘禅房时托宿，酒市每酣歌’，选取了‘禅房托宿’和‘酒市酣歌’两个场景，一静一动，形成鲜明对比，展现出诗人丰富的生活状态。颈联‘诗瘦慵看镜，棋鏖恐烂柯’对仗工整，‘诗瘦’形象地表现出写诗的辛苦，‘慵看镜’暗示出诗人不在乎外在的容貌，沉浸于作诗的境界；‘棋鏖’描绘出下棋的激烈程度，‘恐烂柯’运用典故，增加了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。尾联‘残年犹有几，切莫负渔蓑’点明时光不多，表达出诗人想要回归闲适的渔隐生活的愿望，有一种旷达的情怀。在情感表达上，诗中既有对生活现状的满足，又有对时光易逝的感慨，还蕴含着对闲适自在生活的向往。在意境营造上，既有禅房的静谧、酒市的喧闹，又有下棋时的专注紧张，多种意境交织，层次丰富。主题思想围绕着对生活的态度展开，表达了诗人对自身生活的审视与对未来生活的期许。

速览

《寓叹》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、知足、闲适、感慨。五福惟无富，嗟予得已多。 禅房时托宿，酒市每酣歌。 诗瘦慵看镜，棋鏖恐烂柯。 残年犹有几，切莫负渔蓑。