烟波即事十首 其一

译文

短短的头发垂到肩膀，也不裹上头巾，世间之人谁能了解这个老头的本真呢？在江边被风阻挡行程，写成了许多首诗，在山城卖药，醉醺醺地度过春天。

注释

裹巾

裹上头巾，古时男子的一种装束。

翁

老头，老者。

阻风

被风阻挡。

江浦

江边。

诗成束

写成许多首诗，束表示多的意思。

山城

山区的城邑。

赏析

从文学手法上看，首句通过外貌描写‘短发垂肩不裹巾’勾勒出一个洒脱不羁的老者形象。第二句‘世人谁识此翁真’则以反问的形式，表达出一种不被理解的孤独感，同时也增添了老者形象的神秘性。‘阻风江浦诗成束’，写出了诗人在江浦遇风受阻时以写诗来打发时间、抒发情怀，展现出诗人的闲情逸致与文学才华。‘卖药山城醉过春’描绘了一种简单、闲适又带有几分不羁的生活状态，在山城卖药为生，醉意朦胧地度过春天，体现了诗人远离尘世喧嚣、恬淡自适的生活态度。在意境上，诗中描绘的江浦、山城等景象，简单而宁静，塑造出一种远离世俗、悠然自得的意境。主题思想上，表达了诗人对自身本真状态的坚持以及对这种闲适自在生活的满足，尽管不被世人理解，但依然怡然自得。

速览

《烟波即事十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、洒脱、写人、孤独。短发垂肩不裹巾，世人谁识此翁真。 阻风江浦诗成束，卖药山城醉过春。