烟波即事十首 其五

译文

用菰米做饭，穿着菱叶做成的衣服（象征隐士生活），湖水退去后浮萍还覆盖着半个柴门。不要因为风波而羡慕平坦之地，人世间到处都存在着危机。

注释

雕胡

菰米，多年生水生草本植物，秋季结果实，果实叫菰米。

芰（jì）荷

菱叶与荷叶。芰，菱角。

扉

门，这里可理解为柴门。

赏析

在文学手法上，首联通过描写具体的事物‘雕胡炊饭’‘芰荷衣’‘浮萍’‘半扉’，营造出一种清幽的隐士生活画面，属于典型的借景抒情的手法。以景入情，为后文的情感表达和主题揭示做铺垫。情感表达上，诗的前两句描绘出一种恬静的生活景象，透露出诗人对这种闲适、与世无争生活的喜爱。而后两句则是情感的转折，‘莫为风波羡平地，人间处处是危机’直抒胸臆，表达了对人间世事无常、危机四伏的深刻认识，体现出诗人对人生的一种深沉的忧虑感。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅宁静的水乡画面，有食物、有衣着、有景物，充满了田园气息。而后两句则打破这种宁静，给人一种世事难测的紧张感。主题思想上，此诗揭示了生活看似平静实则处处隐藏危机的哲理，劝诫人们要认清生活的本质。

速览

《烟波即事十首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、借景抒情、哲理诗、忧虑感。雕胡炊饭芰荷衣，水退浮萍尚半扉。 莫为风波羡平地，人间处处是危机。