烟波即事十首 其六

译文

在梦笔桥边听着中午的钟声，眼前无尽的烟水好似吴淞江。前年送客人的时候曾经来到此地，只有山中的僧人还认得我。

注释

侬

我，多见于古吴语地区的方言（nóng）

梦笔桥

桥名，为实指（无特殊典故）

吴松

即吴淞江，为地名（wú sōng）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又带有淡淡的怀旧之感的氛围。通过描写梦笔桥边的午钟和无尽的烟水，勾勒出一幅静谧而开阔的画面，烟水似吴松的比喻，让读者能够直观地感受到眼前景色的浩渺。写作手法上较为平实，以叙事为主，如‘前年送客曾来此’，平铺直叙地交代往昔经历。情感表达上，诗人流露出一种时光流转后的落寞和淡淡的思乡之情，从‘惟有山僧认得侬’中可看出诗人远离尘世喧嚣，只有山僧还认识自己，暗示自己可能久别此地或者在世间感到孤独。主题思想围绕着对往昔的回忆以及对自身孤独境遇的感慨展开。

速览

《烟波即事十首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、思乡、清幽、怀旧。梦笔桥边听午钟，无穷烟水似吴松。 前年送客曾来此，惟有山僧认得侬。