烟波即事十首 其一

译文

父子团聚一直到生命终结之时，渔家的快乐更没有什么可怀疑的。人人都有高妙的文章和宏大的策略，且来听听这十首烟波绝句诗。

注释

团栾

团聚。luán

烟波

烟雾笼罩的江湖水面。

高文大策

指高超的文章和宏大的谋略。

赏析

从文学手法上看，首句‘父子团栾到死时’直叙其事，描绘出父子团聚的温馨画面，简单而质朴。‘渔家可乐更何疑’直接点明渔家生活的快乐，这种直白的表达使情感的传达简洁明了。在情感表达方面，诗人表达了对渔家生活的肯定与羡慕，认为渔家有着父子团聚的简单幸福，与那些追求‘高文大策’的人形成鲜明对比。在意境营造上，通过对渔家父子团聚这一生活场景的描写，营造出一种温馨、安然的意境。主题思想上反映了诗人对渔家生活的向往，以及对平凡而又充满幸福生活的珍视，对世间众人汲汲于功名文策的一种别样的思考。

速览

《烟波即事十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写渔家、赞平凡、抒情诗、向往之情。父子团栾到死时，渔家可乐更何疑。 高文大策人皆有，且听烟波十绝诗。