海阳十咏 飞练瀑

译文

亮晶晶的水从山岩顶端飞落，那洁净的水光仿佛可以用手握住。如同美玉般的枝条弯曲却不折断，如云片般在晴日里仍然飞落。石头坚硬更激发出清脆的声响，树叶晃动承接余下的水滴。先前在明月照耀之中，看到这就像是银河倾泻而下。

注释

晶晶

明亮的样子。

掷

投、扔，这里形容瀑布水从岩端飞落，zhì。

琼枝

美玉制成的枝条，这里用来比喻瀑布的形态。

激

激发、激起，这里指瀑布冲击石头激发出声响。

承

承接、承受。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘晶晶掷岩端，洁光如可把’把瀑布水比作可握住的洁净之物，‘琼枝曲不折，云片晴犹下’将瀑布比作琼枝、云片，形象地描绘出瀑布的形态。在描写上，通过视觉描写瀑布的外观形态，如琼枝、云片般的样子，以及动态描写‘掷岩端’‘晴犹下’写出瀑布的飞落之势；还通过听觉描写‘石坚激清响’，写出瀑布冲击石头发出的清脆声响，多感官描写让瀑布形象生动。在情感表达方面，诗人对飞练瀑充满了惊叹与喜爱之情，从细致的描写中可感受到诗人对这一自然景观的赞赏。在意境营造上，诗中构建出一种空灵、灵动且壮观的意境，如银河泻地般的瀑布在明月下飞落，有着一种超凡脱俗的美感。主题思想上，主要是对飞练瀑这一自然景观的细致描绘与赞美。

速览

《海阳十咏 飞练瀑》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、状物、喜爱、灵动。晶晶掷岩端，洁光如可把。 琼枝曲不折，云片晴犹下。 石坚激清响，叶动承余洒。 前时明月中，见是银河泻。