暮春新路至湖上示元敏

译文

春雨将要来临但还没下起来，湿热的天气让我想要出门走走。湖塘呈东西走向，路上的行人各自返回自己的村子。鸟儿频繁地飞进树林，昏暗之中传来悠远的钟声。牛羊争着走在狭窄的小路上，烟火从矮墙内升起。我的儿子还没到家，谁来和我一起用餐呢？孤独寂寞让我心中哀伤，姑且再带上这个小孙子吧。回来坐在蓬草编织的窗户下，也还能够和他相对聊天。

注释

蒸溽

闷热潮湿。蒸，上升，这里表示热气蒸腾；溽（rù），湿润、闷热。

翻翻

飞翔的样子。

杳杳

昏暗深远的样子。

迮

狭窄。迮（zé）。

恻怆

哀伤。

赏析

这首诗营造出一种暮春傍晚的静谧且带有淡淡孤寂的意境。从写作手法上看，诗人通过描写暮春时节的一系列典型景象，如'翻翻鸟投林，杳杳钟鸣昏'，以动写静，鸟儿归林、钟声鸣响更显环境的寂静。'羊牛争迮路，烟火出短垣'则是一幅乡村生活的日常画面，画面感很强，简单几笔勾勒出乡村傍晚的烟火气息。在情感表达方面，诗人先写自己出门所见的景象，随后透露出儿子未归的孤独之感，如'吾儿望未到，谁与共盘餐。幽独多恻怆'，将暮春傍晚的景象与自己的孤独情绪相融合。主题思想上，既有对暮春乡村生活的描绘，又表达了对亲人陪伴的渴望，展现了诗人内心的孤寂以及对家庭温暖的需求。

速览

《暮春新路至湖上示元敏》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春、写景、孤寂、乡村。时雨作未成，蒸溽思出门。 湖塘直东西，行人各归村。 翻翻鸟投林，杳杳钟鸣昏。 羊牛争迮路，烟火出短垣。 吾儿望未到，谁…