闵雨

译文

腊月的雪没有润泽土地，春风早早吹起尘土。东吴地区重视粳稻，播种应当赶在早晨。千里大地正喧闹不安，只能坐视肥沃的雨水积聚（而不下）。百姓的灾殃实际上是自己造成的，只能仰仗天公的仁德。什么时候能看到秋天收获，像山一样筑起高高的圆形谷仓。

注释

濡

润泽，沾湿，rú

粳

稻的一种，jīng

嚣嚣

喧闹的样子，xiāo xiāo

膏泽

滋润作物的雨水，gāo zé

屯

积聚，tún

孽

灾祸，niè

頼

同‘赖’，依靠，lài

囷

圆形的谷仓，qūn

赏析

这首诗在意境上描绘出一种略显荒芜、不安的景象，如‘腊雪不濡土，春风吹早尘’，通过腊雪未润土、春风扬尘的景象，奠定了一种干旱、缺乏生机的氛围。在写作手法上，前几句先描写自然景象，后引入东吴种稻之事，再到百姓面对天灾时的无奈，层层递进。情感表达方面，诗人对百姓的境遇有着复杂的情感，既有对百姓自作孽的感慨，也有对天公降福、百姓获得秋获的期盼。主题思想围绕农事与百姓生活展开，反映了当时的农业生产状况以及百姓对丰收的渴望，同时也透露出一种对百姓行为与上天恩赐关系的思考。

速览

《闵雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为农事、期盼、民生、自然景象。腊雪不濡土，春风吹早尘。 东吴贵粳稻，布种当及晨。 千里方嚣嚣，坐视膏泽屯。 民孽实自作，所頼天公仁。 何时见秋获，如…