余寒

译文

淡淡的残留寒意穿透游子的衣服，江边的村落更让人觉得已错过春天的时节。上下翻飞的燕子比往年回来得晚，开放和凋谢的花朵也比往常迟了好几天。

注释

漠漠

弥漫的样子。

颉颃（xié háng）

鸟上下飞、向上向下飞的样子。

失春期

错过春天的时节。

赏析

从文学手法上看，首句‘漠漠余寒透客衣’运用了触觉描写，一个‘透’字生动地写出余寒之凛冽，‘漠漠’则从程度上对余寒进行渲染。‘江村倍觉失春期’直抒胸臆，写出诗人对错过春期的遗憾之感。颔联‘颉颃燕比常年晚，开落花争数日迟’运用了对比的手法，将今年的燕归、花开花落与常年进行对比，突出今年春天的姗姗来迟。在意境上，全诗营造出一种略带寒意与遗憾的氛围，江村的春景在余寒的笼罩下显得有些萧索。情感表达方面，主要表达了诗人对春期已过的失落之情，这种失落既有对美好春光错过的遗憾，也可能暗示着诗人对时光流逝的感慨。主题思想上，借江村春景来传达对自然规律下季节变换、时光推移的感悟。

速览

《余寒》是宋代诗人陆游的作品，主题为感春迟、触景情、对比法、写景诗。漠漠余寒透客衣，江村倍觉失春期。 颉颃燕比常年晚，开落花争数日迟。