自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一
桐帽絁裘拥半酣，肩舆咿轧转城南。
牛过野水将新犊，女采柔桑起稚蚕。
遗老年光垂九十，故乡春事及重三。
种花筑室知难办，借地犹能结草庵。
牛过野水将新犊，女采柔桑起稚蚕。
遗老年光垂九十，故乡春事及重三。
种花筑室知难办，借地犹能结草庵。
译文
头戴桐帽身穿絁裘有些微醉，乘坐肩舆咿轧作响转向城南。牛儿经过野外溪水带着新生的牛犊，女子采摘柔嫩的桑叶养育幼蚕。剩下的老年时光将近九十岁了，故乡春天的景象正逢三月初三。想要种花建屋知道难以办到，借块地还能够搭建一座草庵。
注释
- 桐帽
- 用桐木树皮所制的帽子。
- 絁裘
- 絁，shī，一种粗绸；絁裘即粗绸做成的皮衣。
- 咿轧
- yī yà，象声词，形容物体转动或摩擦发出的声音。
- 重三
- 指农历三月初三，为古代的上巳节。
- 结草庵
- 搭建草庵。草庵，草屋。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘牛过野水将新犊，女采柔桑起稚蚕’，简单勾勒出乡村中牛犊新生、女子采桑养蚕的画面，生动而质朴。在情感表达方面，诗中既有对故乡春景的喜爱与陶醉，又透露出一种年事已高、力不从心的感慨。在意境营造上，通过描绘乡村常见的农事景象，如牛犊、采桑女等，构建出一种闲适、宁静的田园意境。主题思想围绕着诗人对故乡生活的感受，既有对田园风光的欣赏，又有对自身暮年状况的无奈。整体格调平和，在对故乡日常景象的叙述中蕴含着诗人复杂的情感。
速览
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、暮年感、白描手法、宁静意境。桐帽絁裘拥半酣，肩舆咿轧转城南。 牛过野水将新犊，女采柔桑起稚蚕。 遗老年光垂九十，故乡春事及重三。 种花筑室知难办，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品