春晚即事四首 其三

译文

渔村和樵夫集市度过残败的春天，我已是八十三年的衰老且患病之身。残存的敌寇像游魂一样，庄稼渴望雨水，我闭门不出，为国事忧愁也为百姓忧愁。

注释

樵

打柴，这里指樵夫；qiao，二声

虏

敌人；lu，三声

杜门

闭门；出自《史记·陈丞相世家》‘陵怒，谢疾免，杜门竟不朝请。’表示不与外界交往，此处表达诗人专心忧国忧民。

赏析

这首诗意境萧瑟而凝重。前两句通过描述渔村、樵市的残春景象，以及诗人自己老病的状态，勾勒出一种暮年的衰败之感。写作手法上较为直接，直述所见所感。情感表达上，诗人将个人的老病与对国家的担忧相结合，体现出一种忧国忧民的深切情怀。诗中的‘残虏游魂’点明了国家仍面临着敌人的威胁，而‘苗渴雨’则暗示了民生的艰难，进一步烘托出诗人对国家命运和百姓生活的忧虑。主题思想围绕着诗人暮年虽自身老病，但依然心系家国百姓，表达出深沉的爱国情怀和对民生的关切。

速览

《春晚即事四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧国忧民、暮年感怀、残春景象、写实。渔村樵市过残春，八十三年老病身。 残虏游魂苗渴雨，杜门忧国复忧民。