杂咏十首 其四

译文

一天天地困窘却始终不能觉醒，一年年地老去就如同约定好了一样按时到来。黄河却还有变得清澈的时候，白发应该没有再变回黑色的时候了。

注释

穷穷

困苦的样子，qióng qióng

不醒

没有觉醒，没有觉悟

如期

按照约定的期限，按照预定的时间

逢清

遇到变清澈的时候

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将每日的困窘不觉醒与每年如期的衰老并列写出，强调出一种消极的状态。后两句则将黄河有逢清日与白发无返黑时进行对比，以黄河可清的自然现象来反衬白发难再黑的人生无奈。在情感表达方面，诗人流露出对时光流逝的感慨，既有对蹉跎岁月的悔恨，又有对年老无法逆转的无奈与悲哀。在意境营造上，整体氛围显得较为低沉、凝重。主题思想围绕着对时光和衰老的思考，表达出对生命流逝不可逆的喟叹。

速览

《杂咏十首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹时光、感衰老、对比法、低沉意。一日日穷穷不醒，一年年老老如期。 黄河却有逢清日，白发应无返黑时。