杂咏十首 其五

译文

世间上的万事原本就悠远漫长，自古以来诗人就容易早早白头。不要羡慕我这个快九十岁的老头，每过一年就增添一年的忧愁。

注释

悠悠

形容长久、遥远。

垂

接近，快要。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、深沉之感。诗的前两句从世间万事的悠远漫长说起，暗示人生中充满着诸多复杂的事情，而诗人因其敏感的内心，更容易为世事所累，从而白头，表达出一种对诗人命运的感慨。写作手法上，前两句为后两句做铺垫，通过普遍现象引出自身的状况。情感表达上，诗人以垂暮之年的口吻，抒发了忧愁之情，这种忧愁不是一时的，而是随着年岁的增长不断累积的，有一种沉重感。主题思想是表达人生漫长中的忧愁以及对诗人命运的一种叹惋。

速览

《杂咏十首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹忧愁、写诗人、感身世、述人生。世间万事本悠悠，自古诗人易白头。 莫羡老夫垂九十，一年添得一年愁。