杂咏十首 其七

译文

家中园圃里的菜长得肥美，让人忘记了肉食的滋味；乡村酒场上的酒十分美味，胜过官府的酒。一年到头醉饱度日没有忧愁责任，不要奇怪像愚公那样的老人不会枯槁。

注释

圃

种植蔬菜、花草、瓜果的园子，音pǔ

官壶

官府的酒壶，这里指代官府的酒

忧责

忧愁和责任

愚公

这里诗人以愚公自比，愚公是中国古代神话传说中的人物，音yú gōng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将家圃的菜与肉食对比，村场的酒与官壶里的酒对比，突出了乡村生活中菜肥酒美。情感表达上，诗人流露出对乡村生活的喜爱与满足之情，在这种乡村生活里终年醉饱且无忧无责，充满了惬意。在意境营造方面，描绘出一幅乡村田园的美好生活画卷，家圃中有肥美的菜，村场里有美酒。主题思想是表达对乡村质朴、无忧生活的向往和赞美。诗中的‘莫怪愚公老不枯’一句还运用了典故，以愚公自比，暗示自己虽然年老但在这样的乡村生活中也能充满活力。

速览

《杂咏十首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、闲适、对比、向往。家圃菜肥忘肉食，村场酒美胜官壶。 终年醉饱无忧责，莫怪愚公老不枯。