杂咏十首 其九

译文

傍晚时分，斜风夹杂着细雨，天空一片迷蒙，我独自站在溪边，两鬓的头发蓬松杂乱。就这样度过此生又有什么遗憾呢，大半辈子都在山水云间度过。

注释

空蒙

迷茫缥缈的样子。

蓬

蓬松。形容头发蓬松杂乱的样子。

强半

大半；过半。

赏析

这首诗意境清幽而略带寂寥。从文学手法来看，前两句运用了环境描写，通过‘斜风’‘雨’‘晚空蒙’勾勒出一幅傍晚风雨凄迷的画面，‘独立溪边两鬓蓬’则进一步描绘出一个孤独的人物形象，人物置身于这样的环境之中，情景交融。在情感表达上，诗人表达出一种豁达超脱之感，虽然自己两鬓蓬乱，独自在溪边，处境略显孤寂，但却觉得即便如此度过此生也无所恨事。从主题思想来看，体现了诗人对一种寄情山水云间生活的满足与淡然。诗中的‘百年强半水云中’体现出诗人对自己大半生生活状态的一种回顾与总结，同时也表达出对这种生活的认可。

速览

《杂咏十首 其九》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、孤独、豁达、寄情山水。斜风吹雨晚空蒙，独立溪边两鬓蓬。 便过此生何所恨，百年强半水云中。