幽居二首 其一

译文

从官府告老还乡已经五年了，心中常常平静无事，元气也很充足。一生本来就没有经营狡兔三窟那样的心思，如今也不需要什么钱财。雨过天晴后桑麻都长得很茂盛，居住的地方偏远，鸡犬也都自在悠闲。关上家门就仿佛营造出了桃花源的境界，不一定只有秦朝时的人才算得上仙人。

注释

策府

帝王藏书之所，这里指代官府。

营

谋求，经营。

三窟

狡兔三窟，喻多种图安避祸的方法。出自《战国策·齐策四》。

直一钱

直同‘值’，价值一文钱，形容价值低。

沃若

润泽貌，出自《诗经·氓》‘桑之未落，其叶沃若’。

翛(xiāo)然

形容无拘无束、自由自在的样子。

赏析

这首诗首联点明自己辞官归乡已有五年，以‘心常无事气常全’写出自己的恬淡心境和良好的精神状态。颔联运用典故‘狡兔三窟’，表达自己原本就不追求过多的物质财富和谋划复杂的事务，体现出一种淡泊名利的情怀。颈联通过描写雨过天晴后桑麻的茂盛和偏远之地鸡犬的自在，以景衬情，描绘出一幅宁静和谐的田园风光图，烘托出诗人幽居生活的闲适惬意。尾联将自己的幽居之所比作桃源境，认为不必像秦人那样在桃花源中才算是仙人，表达了诗人对自己这种幽居生活的满足感，在幽居之中能自得其乐，仿佛置身仙境，深化了诗歌的主题。从整体来看，全诗以质朴的语言，融情于景，用典自然，表达了诗人远离官场后幽居生活的宁静、惬意和对这种生活的热爱与满足。

速览

《幽居二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居、田园、淡泊、闲适。策府还家又五年，心常无事气常全。 平生本不营三窟，此日何须直一钱。 雨霁桑麻皆沃若，地偏鸡犬亦翛然。 闭门便造桃源境，…