幽居即事九首 其六

译文

酒能够使人忘却事物，但仅仅是在喝醉的时候。酒曲的力量一旦消失，万千思绪就如同乱丝。钱（阿堵）我一向疏远，酒（欢伯）也难以再期待。自己怜惜自己善于暴露短处，时常诵读戒酒的诗。

注释

曲糵

酒曲，这里指代酒。糵，niè。

阿堵

六朝人口语，犹言这，这个，在诗中代指钱。

欢伯

酒的别称。

盎丝

盎，本义是一种腹大口小的盛器，这里形容丝多而乱。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法。诗人开篇直接点明酒能忘事但仅限于醉时这一观点，简单直接。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与自我反省的情绪。诗人认识到借酒消愁只是暂时的，酒劲过后，烦恼依旧，表达出对自身依赖酒来忘却事物这种行为的失望。在意境营造上，通过‘万绪如盎丝’这一比喻，形象地描绘出思绪纷乱的状态，如同满盆乱丝，找不到头绪。主题思想围绕着对酒的思考以及对自身的审视展开，诗人意识到酒不能真正解决问题，进而想要改变自己依赖酒的状态。

速览

《幽居即事九首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为直抒胸臆、自我反省、戒酒、思绪乱。酒能忘事物，不过在醉时。 曲糵力既尽，万绪如盎丝。 阿堵雅见疏，欢伯难与期。 自怜善用短，时诵止酒诗。