醉归二首 其一

译文

深夜酒局散去于酒家，回家的路途遥远，月光洒满湖面。小僮私下说老人并未喝醉，进门时还记得路上的菖蒲带着露水。

注释

夜分

夜半，半夜。

酒家垆

酒店里放置酒瓮的土台子，这里指代酒店。

迢迢

形容路途遥远。

小竖

小僮仆。

菖蒲

一种水生植物，多年生草本。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要采用了白描的手法。诗人以简洁明快的笔触勾勒出深夜醉归的场景，没有过多华丽辞藻的堆砌。如‘夜分饮散酒家垆，归路迢迢月满湖’，直接描绘出夜饮结束，踏上漫长归途，月光洒湖的画面，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出一种微醺下的悠然自得之情。诗人没有因醉酒而浑浑噩噩，还能留意到路途的景色，像‘月满湖’这样的景象描写中也蕴含着诗人对这种生活状态的享受。在意境营造上，营造出一种静谧、悠远的氛围。深夜、遥远的归路、洒满月光的湖，这些意象组合在一起，使整个画面充满了宁静而悠远的意境。主题思想上，反映了诗人日常生活中的一个片段，通过这个醉归的场景，展现出诗人自在洒脱的生活态度。

速览

《醉归二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、悠然、白描、夜景。夜分饮散酒家垆，归路迢迢月满湖。 小竖窃言翁未醉，入门犹记露菖蒲。