醉归二首 其二

译文

在乌桕树的树荫下手持酒杯，山园里到处都是成熟的杨梅。醉后走路踉跄引得人们争着观看，从斜阳西下一直走到月亮出来。

注释

乌桕

一种落叶乔木，jiù

踸踔

形容脚步不稳，踉跄的样子，chěn chuō

蹋

同‘踏’，行走，tà

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出一幅生动的画面，如‘乌桕阴中把酒杯，山园处处熟杨梅’，直接描绘出诗人在乌桕树下饮酒，周围杨梅成熟的景象，简洁而富有画面感。在情感表达方面，诗人通过描写自己醉归的状态，表现出一种闲适、洒脱的心境。意境营造上，乌桕树、杨梅、斜阳、月等意象构建出一种悠然自得、充满生活气息的乡村意境。主题思想上，传达出诗人对田园生活的喜爱与沉醉，享受这种自由自在、无拘无束的生活状态。

速览

《醉归二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、田园、白描、洒脱。乌桕阴中把酒杯，山园处处熟杨梅。 醉行踸踔人争看，蹋尽斜阳蹋月来。