早至园中

译文

湖面上空细雨蒙蒙，梅子已经成熟。清晨我推起头巾（岸帻：推起头巾，露出前额），神态悠然自在。清幽的花朵不怨恨被荒草埋没，茂密的树林哪会知晓禽鸟的来来去去。过去因为喜爱喝茶而摆弄分水器，近来因为烧火做饭（炊爨：烧火做饭）得到制琴的木材。小丘上只能看到像发髻一样的小山，还是惭愧比不上韩愈的八尺高台。

注释

空蒙

细雨迷茫的样子

岸帻

推起头巾，露出前额。帻（zé），头巾

炊爨

烧火做饭。爨（cuàn）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、对比等手法。如“幽花不恨草埋没，密树岂知禽去来”，将幽花和密树拟人化，赋予它们人的情感与感知，幽花不恨、密树不知，生动地表现出一种豁达淡然的态度。对比方面，通过小丘与韩愈的八尺台对比，突出自身所处环境的普通。在情感表达上，诗中既有悠然自得之情，如清晨岸帻的悠哉神态；又有淡淡的惭愧之感，从‘尚愧韩公八尺台’可以看出。在意境营造上，‘湖上空蒙雨熟梅’描绘出一幅烟雨朦胧、梅子成熟的湖景图，奠定了一种清新、淡雅的氛围。主题思想上，诗中展现了诗人日常的生活情趣，如爱茶分水、炊爨得琴材，同时也表达了诗人对自身境遇的思考与态度。

速览

《早至园中》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、悠然、拟人。湖上空蒙雨熟梅，清晨岸帻一悠哉。 幽花不恨草埋没，密树岂知禽去来。 旧为爱茶分水器，近缘炊爨得琴材。 小丘仅见山如髻，…