忆云门诸寺

译文

一年三百六十天，怎么能天天忧愁呢。这里有四百八十座寺庙，应该每一座寺庙都去游览。云门和若耶之间，到处都可以停留居住。古老的殿堂里供奉着金色佛像，寒霜中的钟声从高楼上传出。靠近山涧能看到鱼儿跳跃，穿过树林可以听到鹿儿鸣叫。也有开阔疏朗的地方，白鹭飞落到绿色的田野上。僧人固然不都是很好的，但终究胜过追随达官贵人。夜深时煎制蜜汤，难道不比酒杯更好吗。居住在水乡厌恶湿热的暑气，感慨地思念起有清风白露的秋天。晴天和雨天都令人惬意，也不要去占卜鸠鸟的叫声。

注释

安可

怎么能够。

要须

应当，必须。

淹留

长期逗留，羁留。

閟

bì，关闭，关闭着。

呦

yōu，鹿鸣声。

疏豁

开阔。

畴

田地。

夜阑

夜深。

溽暑

湿热的暑气。

可人

令人满意，讨人喜欢。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅江南寺庙及周边自然与人文相融合的画卷。诗中通过对云门诸寺的游历描写，构建出一种宁静、闲适且富有禅意的意境。从写作手法来看，诗人先以数字‘三百六十日’‘四百八十寺’起笔，简单直接地引出时间与游览对象，有先声夺人之效。在景物描写上，‘临涧见鱼跃，穿林闻鹿呦。亦有疏豁处，白鹭下绿畴。’动静结合，鱼跃、鹿呦、白鹭下田是动景，而绿畴等是静景，生动地展现了当地的生机。情感表达上，诗人传达出一种对寺庙生活的向往，对远离公侯官场生活的喜爱，如‘僧固非尽佳，终胜从公侯’一句，直白地表达出对官场的厌弃，对僧居生活的推崇。诗中的主题思想围绕着对云门诸寺周边生活的喜爱与向往，通过对当地自然景色、寺庙生活的描写，展现了一种超凡脱俗的生活态度。

速览

《忆云门诸寺》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、禅意、厌世。三百六十日，安可日日愁。 四百八十寺，要须寺寺游。 云门若耶间，到处可淹留。 金像閟古殿，霜钟发重楼。 临涧见鱼跃，穿…