送人宰吴县

译文

在大海涨潮、兵荒马乱之后，担任官职应该动感情。爱护百姓没有别的方法，最好的理论不如清正廉洁。草鞋随着船只售卖，绫梭隔着江水鸣响。只有秉持古人的心意，在千里之外送您远行。

注释

宰

主管、治理，这里指担任县令等地方官。

海涨

大海涨潮，也可暗指社会动荡不安，如同大海涨潮般难以控制。

兵荒

战争造成的饥荒和混乱。

字人

抚养人民，治理百姓。

无异术

没有别的方法。异，不同；术，方法。

至论

最好的理论、言论。

草履

草鞋。

绫梭

织绫的梭子，这里指代纺织活动。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写海涨和兵荒的背景，为后文的情感表达和为官之道的阐述做铺垫，直接引出对为官者应动感情的期望。颔联则是直抒胸臆，提出‘字人无异术，至论不如清’这样鲜明的为官理念，简洁有力地表达出清正廉洁才是为官的根本。颈联‘草履随船卖，绫梭隔水鸣’描绘出吴县当地的生活场景，从侧面烘托出当地的民生状况，以小见大，让读者对吴县有更直观的感受。尾联‘唯持古人意，千里赠君行’回扣主题，表达诗人对友人前往吴县为官的送别之情，同时也寄寓了诗人对友人秉持古人清正廉洁为官之道的期望。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人为官的劝诫与期望。在意境营造上，通过对吴县生活场景的简单勾勒，营造出一种富有生活气息的画面。主题思想主要围绕为官之道展开，倡导清正廉洁，表达送别友人的情感。

速览

《送人宰吴县》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为送别、劝诫、为官、清正。海涨兵荒后，为官合动情。 字人无异术，至论不如清。 草履随船卖，绫梭隔水鸣。 唯持古人意，千里赠君行。