夏日杂题六首 其四

译文

屋檐前桐树的影子特别适宜夏天（的氛围），树叶底下的蝉鸣声渐渐预报着秋天的到来。不要说我这个衰弱的老头害怕风吹露水，（我）也能够在水边的楼阁上寻得一醉。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

衰翁

衰弱的老人，这里是诗人自指。

怯

害怕，畏惧。

觅醉

寻找酒醉（的状态），也就是喝酒求醉。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了对比映衬的手法，簷前桐影带来的夏意与叶底蝉声所报的秋意相互交织，夏的盛景与秋的将至形成鲜明的对照，从夏日的桐影巧妙地过渡到将临的秋意蝉声，巧妙地暗示出时光的悄然流逝。在情感表达上，诗人借景抒情，虽然有秋意渐近、岁月将暮的暗示，但后两句一转，以‘莫道’二字突出衰翁不畏风露的豁达态度，表达出即使年老体弱也依然能够洒脱自在、纵情饮酒的乐观旷达之情。在意境营造上，通过簷前桐影和叶底蝉声构建出夏秋交替时独特的自然景象，既有夏日的余韵，又有秋意的悄临，给人一种时光流转之感。主题思想方面，表达了诗人面对时光流逝、年老体衰时的乐观旷达的心境。

速览

《夏日杂题六首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为借景抒情、夏秋交替、豁达乐观、时光流逝。簷前桐影偏宜夏，叶底蝉声渐报秋。 莫道衰翁怯风露，也能觅醉水边楼。