夏日杂题六首 其五

译文

水洲上的菖蒲经过雨水的洗礼散发出微微的清香，野鹤迎着狂风飞翔有羽毛掉落。回到简陋的房屋时天色已近傍晚，清澈的水沟里浅浅地倒映着两三颗星星。

注释

渚

水中小块陆地。《尔雅·释水》：‘水中可居者曰洲，小洲曰渚。’

蒲

香蒲，多年生草本植物。

馨

散布很远的香气。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。衡，héng。

薄暮

傍晚。薄，bó。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘渚蒲经雨送微馨，野鹤凌风有堕翎’，简洁而生动地描绘出渚蒲散发清香、野鹤凌风掉翎的画面，没有过多的修饰，却富有感染力。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与淡淡的寂寥。诗人描绘的渚蒲、野鹤等景象，展现出一种静谧又略带荒凉的意境。‘归入衡门天薄暮’一句，写出诗人日暮归家的情景，其中‘衡门’一词暗示居所的简陋，也暗示出诗人生活的恬淡。最后一句‘清沟浅浸两三星’，以清沟和星星营造出一种幽微的意境，那倒映在沟中的两三颗星，像是一种细微而美好的点缀，使整首诗在寂寥之中又有一丝灵动。主题思想上，主要表达了诗人在夏日里的生活见闻与内心感受，对自然景象的观察入微，以及在这种平静生活中的淡然心境。

速览

《夏日杂题六首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、寂寥、夏日。渚蒲经雨送微馨，野鹤凌风有堕翎。 归入衡门天薄暮，清沟浅浸两三星。