晚兴

译文

地上荒芜，蓬草和灰藋长得与人一样高，居住环境局促却从不嫌弃房屋低矮。乡村集市的船归来时能听到狗叫声，寺庙的钟声在暮色里送走归巢的乌鸦。山童新砍了一根朱藤做的手杖，粗使的婢女能腌制白苣做的菜。正要出门寻找喝酒的伙伴，纷纷扬扬的小雨又把地变成了泥地。

注释

蓬藋

蓬草和灰藋（diào），都是野草。

斫

砍、削，音zhuó。

伧婢

指地位低贱的婢女。伧（cāng），粗俗、鄙陋。

白苣

一种蔬菜。

虀

同‘齑’，细切后用盐酱等浸渍的蔬果，这里指腌制的菜，音jī。

政

正，正要。

霏霏

形容雨、雪、烟、云很盛的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种乡村生活的质朴画面。从‘地荒蓬藋与人齐’等描写中可看出乡村的荒凉与简陋，然而诗人却并不厌弃，反而呈现出一种安然闲适之感。在写作手法上，前两联注重以景语写情语，如‘村市船归闻犬吠，寺楼钟暝送鸦栖’，通过描写乡村常见的船归、犬吠、钟鸣、鸦栖等景象，勾勒出乡村傍晚的宁静氛围，画面感很强。情感表达上，诗中既有对乡村生活的安适自得之情，像对简陋居住环境的包容，又有在结尾处因小雨不能出门寻酒伴的小小无奈。主题思想方面，描绘了乡村的日常生活画面，体现了诗人对乡村生活的细致观察和独特的情感体验。

速览

《晚兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村生活、写景、闲适、质朴。地荒蓬藋与人齐，局促何曾厌屋低。 村市船归闻犬吠，寺楼钟暝送鸦栖。 山童新斫朱藤杖，伧婢能腌白苣虀。 政欲出门寻酒伴，…