连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明如昼

译文

斑鸠自在地呼叫着，蚯蚓独自歌唱着，什么时候甘霖才能倾盆而下呢？风神封姨肆意地嫉妒那阳台美梦（暗指男女欢会的美梦被打扰），（驱散乌云）却把广阔天空交还给了明月。

注释

澍

及时的雨。（shù）

滂沱

形容雨下得很大。

封姨

古时神话传说中的风神。

阳台梦

传说楚怀王游高唐，梦与巫山神女欢会，神女临去时说自己‘旦为朝云，暮为行雨’，这里代指男女欢会的美梦。

素娥

嫦娥的别称，这里代指月亮。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸠自呼鸣蚓自歌’运用了拟人的手法，赋予鸠鸟和蚯蚓以人的行为‘呼鸣’和‘歌’，生动地描绘出一种自然的景象，仿佛它们也在期待着雨水的到来。情感表达上，透露出一种对甘霖的急切盼望之情，从‘何时甘澍一滂沱’这句的疑问语气中可以深刻感受到。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅万物期盼甘霖的画面，而后两句则引入神话传说中的封姨和素娥，增添了神秘奇幻的氛围。主题思想上，通过描写自然景象和神话元素，表达了对雨水的渴望以及对自然气象变化的一种感慨。

速览

《连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明如昼》是宋代诗人陆游的作品，主题为盼雨、拟人、神话、自然。鸠自呼鸣蚓自歌，何时甘澍一滂沱。 封姨漫妒阳台梦，却付长空与素娥。