晨起行园中

译文

早晨太阳还没从树林中升起，庭院里就有清爽的气息。僮仆们在打理柴薪和汲水等事务，我自己拿着扫帚。稻田的坡埂正担忧着雨水（不足），草木也显得干枯萎靡。成群的青蛙啊你们是什么心思，还在那里发出鼓吹（般的叫声）。

注释

僮奴

奴仆，僮，tóng，古时未成年的仆人。

课

督促，这里指从事（砍柴汲水等事务）。

薪水

柴和水，这里泛指日常生活用品。

拥篲

拿着扫帚，篲，huì，扫帚。

闵雨

担忧下雨（不足），闵，mǐn，忧虑。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写早晨太阳未出时庭院的‘爽气’，简单几笔勾勒出清晨园中的清新氛围，是白描手法的运用。颔联中‘僮奴课薪水，老子自拥篲’，一写僮仆的劳作，一写自己的行为，通过人物活动的描写，增添生活气息。在情感表达方面，颈联‘稻陂方闵雨，草木亦憔悴’流露出对稻田缺水、草木干枯的忧虑之情，体现出诗人对自然万物的关切。而尾联‘群蛙汝何心，尚复作鼓吹’，将青蛙的鸣叫比作‘鼓吹’，看似责怪青蛙不懂稻禾缺水的忧虑还欢快鸣叫，实则是一种无奈情绪的表达，从侧面烘托出诗人对干旱状况的忧心。在意境营造上，前两联描绘出清晨园中宁静又充满生活气息的场景，后两联则因为对稻禾和草木的忧虑而染上一丝压抑的氛围。主题思想上主要反映了诗人对自然景象的观察以及对干旱情况的担忧。

速览

《晨起行园中》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、田园、忧旱、白描。晨日未出林，庭户有爽气。 僮奴课薪水，老子自拥篲。 稻陂方闵雨，草木亦憔悴。 群蛙汝何心，尚复作鼓吹。