闲中偶咏二首 其二

译文

世间众人都在名利之间忙碌奔波，上天却偏偏让我一身清闲。在沧浪之水中洗净沾满灰尘的衣服，从会计山回到我的茅舍。邻居端着盘子来分享麦饭，村野之人拄着拐杖来敲柴门。拖欠的酒债和诗债什么时候才能了结呢？只要还没死不妨暂且回家。

注释

濯

洗，zhuó。

擎

向上托、举。

逋

拖欠，bū。

旋

不久、很快。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将世人忙于名利和自己的一身清闲形成鲜明对比，突出自身的闲适状态。颔联中的‘沧浪水’‘会计山’的运用，不仅点明居住的环境，而且可能有一定的文化内涵，‘沧浪水’可能暗喻一种超脱世俗的高洁，而‘会计山’则增添了一种隐逸的氛围。颈联描写了邻里之间淳朴的生活场景，‘邻舍擎盘分麦饭，野人曳杖叩柴关’，画面感极强，以白描手法勾勒出乡村生活的质朴与和谐。在情感表达方面，诗中充满了对闲适生活的满足和对世俗名利的淡泊之情。意境上营造出一种宁静、超脱、质朴的乡村生活意境，远离尘世喧嚣。主题思想上表达了诗人对这种远离名利、安闲自在的生活的喜爱和追求。

速览

《闲中偶咏二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为淡泊名利、闲适生活、乡村风情、白描手法。举世纷纷名利间，天公偏赋此身闲。 尘衣濯罢沧浪水，茅舍归来会计山。 邻舍擎盘分麦饭，野人曳杖叩柴关。 酒逋诗债何时了，…