示二子

译文

难道心中不向往荣耀吗，只是敬畏朋友的议论，一生小心翼翼如踏在春天的薄冰之上。听任自然虽然会被讥笑为拘束于小节，但豁达的操守怎能允许超出规矩。自己欣喜晚年如同白居易，更爱几个儿子仰慕崔丞。暮年仍有浪迹江湖的兴致，如此强健人们都说从未见过。

注释

凛凛

戒惧的样子。

蹈

踏。

任真

听任自然。

拘边幅

被拘束于小节。边幅，原指布帛的边缘，借指人的仪表、衣着等。

达节

豁达的操守。

准绳

测定物体平直的器具，比喻标准、准则。

白傅

指唐代诗人白居易，他曾任太子少傅。

崔丞

此处应是指某个崔姓的丞官，具体需根据更多背景知识确定。

耄期

mào qī，指高年。

顽健

谦称自己身体强健。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘白傅’‘崔丞’，通过引用历史人物来表达自己的情怀和对儿子的期许，使诗意更加含蓄深沉。在情感表达方面，诗中既有对自己一生谨慎为人的感慨，也有对儿子的喜爱之情，还有暮年仍怀壮志、对生活充满兴致的乐观态度。在意境营造上，‘一生凛凛蹈春冰’生动地营造出一种小心翼翼、如履薄冰的紧张氛围。主题思想上，此诗反映了诗人对自身品德操守的坚守、对家庭的态度以及积极的生活志趣。整首诗语言平实而含义深远，对仗工整，如‘任真虽笑拘边幅，达节宁容出准绳’，体现出一种严谨的格律美。

速览

《示二子》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情诗、感慨人生、用典、暮年壮志。岂不怀荣畏友朋，一生凛凛蹈春冰。 任真虽笑拘边幅，达节宁容出准绳。 自喜残年如白傅，更怜诸子慕崔丞。 耄期尚有江湖兴，…