道室秋夜二首 其二

译文

道室之中生出一片澄澈的白色，在硬黄纸上抄写着仙经。早晨的杯子中盛着石髓（玉浆），夜晚的几案上照着松肪（松脂）。眼力如同新生的牛犊般敏锐，心如同经过百炼的钢铁般坚定。何时能够登上日观峰，在万里之外眺望扶桑呢？

注释

虚白

澄澈的白色，这里指道室中一种空灵纯净的氛围。

硬黄

一种纸名，以黄檗和蜡涂染，质地坚韧而莹澈透明，便于法帖墨迹的响拓双钩。

石髓

即石钟乳，道家认为服之可长生，这里指玉浆。髓，suǐ。

松肪

松脂，肪，fáng。

日观

日观峰，泰山的著名山峰。

扶桑

神话中太阳升起的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过对道室和抄写仙经这一行为的描写，直接勾勒出道家修行的场景，‘虚白’一词营造出一种空灵、静谧的意境，‘硬黄’则体现出一种古朴、典雅之感。颔联采用了典型的意象罗列，‘晨杯’‘石髓’‘夜几’‘松肪’，将道室生活中的不同元素组合起来，进一步渲染出道家超尘脱俗的氛围。颈联运用比喻的手法，将‘眼力’比作‘新生犊’，形象地写出了目光的清澈、敏锐，把‘心源’比作‘百炼钢’，表现出内心的坚定。尾联则通过‘何当’这一设问，将思绪从道室拉向远方的日观峰和扶桑，从眼前的静谧道室生活转向对宏大、壮阔景象的向往，拓展了诗歌的意境和情感的深度。在情感表达上，全诗表达了诗人对道家修行生活的喜爱和对高远境界的向往之情。在主题思想方面，展现了道家文化中修身养性、追求高远境界的内涵。

速览

《道室秋夜二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为道室生活、道家文化、修行向往、意象罗列。道室生虚白，仙经写硬黄。 晨杯擎石髓，夜几照松肪。 眼力新生犊，心源百炼钢。 何当登日观，万里看扶桑。