自咏二首 其一

译文

匆匆之间到了晚年快到耄耋之年了，清晨对着镜子不需要悲伤。长途远行长时间站立虽然比较疲倦，但还没到需要别人搀扶着去会见客人的时候。

注释

忽忽

形容时光匆匆流逝的样子

耄期

耄（mào），指八九十岁；期（qī），指百岁。耄期即指高寿的年纪

差倦

差（chāi），比较、略微；倦，疲倦。差倦即比较疲倦的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，简洁明了地叙述自身状况。在情感表达方面，诗人表达出一种豁达乐观的情绪，虽然已到残年，但并不为暮年的到来而过度哀伤，有一种坦然面对衰老的气度。在意境营造上，通过‘清晨对镜’这一平常生活场景展开，给人一种宁静而真实的画面感。主题思想围绕着对衰老的态度，体现出诗人在暮年之时仍不失自尊、自强的心态。整首诗没有华丽的辞藻，以质朴的语言展现出一种超脱于暮年悲戚情绪的精神境界。

速览

《自咏二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年诗、乐观、直叙、生活场景。忽忽残年及耄期，清晨对镜不须悲。 远行久立虽差倦，未到人扶见客时。