秋晚杂兴十二首 其二

译文

过去遇到高皇帝（宋高宗）起用众多人才的时候，我的姓名也曾得以置身于邹阳、枚乘之类的人才之中。如今我已年过八十还侥幸未死，却只能陪伴邻家老翁挖掘芋艿。

注释

厕

置身于，混杂在（其间）。

邹枚

指西汉的邹阳、枚乘，他们都是著名的文学家，这里代指当时的才俊。

赊

长，久，这里表示侥幸、意外地延长寿命，音shē。

斸

挖，掘，音zhú。

芋魁

芋艿的块茎，俗称芋头。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆往昔，提及自己曾被起用，得以与古时的贤才邹阳、枚乘相提并论，展示出曾经的荣耀与被赏识的得意；后两句笔锋一转，描绘如今已至暮年，虽侥幸存活却过着与邻翁一起挖芋艿这种平凡无奇的生活，今昔的状况形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人流露出一种对往昔的怀念和对如今自身境遇的自嘲与无奈。在意境营造上，通过简单勾勒出如今与邻翁斸芋魁的画面，渲染出一种落寞孤寂又略带诙谐的氛围。主题思想上反映出岁月的变迁，人生的起伏无常，曾经的风光无限到如今的平淡落寞。

速览

《秋晚杂兴十二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为今昔对比、自嘲、暮年境遇、感怀往昔。昔遇高皇起众材，姓名曾得厕邹枚。 年逾八十犹赊死，却伴邻翁斸芋魁。