秋晚杂兴十二首 其九

译文

大禹巡视我们的国家已经过去了三千年，往昔的遗迹在浩渺迷茫之中渐渐消失不见。哪里仅仅只是江山没有固定的主人呢，那长满青苔的石头矶岸也不知更换过多少位渔翁了。

注释

禹

传说中国夏代的第一个君主，治理洪水有功。yu3

销沉

消失，沉没，有渐渐消逝之意。

渺莽

辽阔、迷茫的样子。miao3 mang3

苔矶

长着青苔的水边突出的岩石或石滩。tai2 ji1

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和借景抒情的手法。前两句通过‘禹巡吾国三千岁’的久远历史与‘陈迹销沉渺莽中’的现今景象对比，展现出时间的巨大跨度和历史的沧桑变迁。后两句则以江山无定主与苔矶换渔翁进一步强化这种沧桑之感。在情感表达上，诗中透露出一种对世事无常、历史变幻的感慨之情。在意境营造方面，‘陈迹销沉渺莽中’描绘出一种苍茫、悠远的意境，让人感受到历史的浩渺无垠。主题思想上，诗人借古往今来的变化，感叹世间万物的兴衰更替难以捉摸。

速览

《秋晚杂兴十二首 其九》是宋代诗人陆游的作品，主题为感世事、叹兴亡、历史感、沧桑感。禹巡吾国三千岁，陈迹销沉渺莽中。 岂独江山无定主，苔矶知换几渔翁。