霜风

译文

近海的夜里霜风飕飕作响，怎敢效仿平庸之人只念及自己的粗布衣裳。边关的官吏虽然迎来西域的朝贡，朝廷的军队仍然守护着北方的疆土。黄旗快马奏报有三次捷报传来，凭借功勋得到金印封赐的多是列侯。想要投身行伍但自己已经年老，虽在小小的田亩之间也怀有个人的忧虑。

注释

飕飕

象声词，形容风声。

褐裘

粗布衣服。

关吏

指管理关市或守关口的官吏。

王师

指朝廷的军队。

黄旗

古代军中用旗，这里代指传递捷报的使者。

颜行

hán háng，前列，前行，这里指军队的行列。

畎亩

quǎn mǔ，田间，田地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷峻、萧索且充满忧虑的氛围。霜风飕飕的近海之夜，奠定了全诗冷肃的基调。从写作手法来看，首联运用了对比手法，将自己与‘庸人’对比，表明自己的心怀与庸人只关注自身冷暖不同。颔联通过描述关吏与西域贡、王师与北平秋，展现了国家的边事情况，一为外交，一为军事防御，体现出国家事务的多面性。颈联则以‘黄旗驰奏’‘金印酬功’等词，描绘出一种看似繁荣的军功现象，而‘多列侯’又暗示了某种现实的状况。尾联直抒胸臆，表达诗人虽年老但仍有报国之心，却只能在畎亩之间怀着私人的忧虑，表现出壮志未酬的遗憾和对国家的深切关怀。情感表达上，诗人将个人的报国之志、对国家事务的关注以及年老无法施展抱负的惆怅融合在一起。主题思想围绕着诗人对国家命运的关心，自己的壮志难酬展开。

速览

《霜风》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧国忧民、壮志未酬、边塞诗、写实。霜风近海夜飕飕，敢效庸人念褐裘。 关吏虽通西域贡，王师犹护北平秋。 黄旗驰奏有三捷，金印酬功多列侯。 愿补颜行身已老，…