赠目眇者

译文

通达之人所遇之事皆可成为生活的一部分，在僻陋之处高卧也自成一家。看世间之事正嫌其如岩下闪电般短暂，打开酒樽姑且看看那雾中花朵。

注释

眇者

盲人。眇，miǎo，本意为一只眼瞎，这里可理解为失明的人。

达人

通达事理的人。

生涯

生活。

高卧

高枕而卧，指安闲的生活。

穷阎

陋巷；穷人住的里巷。

岩下电

比喻短暂、迅速。出自《世说新语·容止》‘裴令公目王安丰：“眼烂烂如岩下电。”’

开樽

举杯（饮酒）。樽，zūn，酒器。

雾中花

朦胧虚幻之物，这里表示以一种超脱的心态看待事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘达人所遇有生涯’直接点明主题，阐述通达之人的生活态度，开门见山。‘高卧穷阎自一家’通过描写高卧在僻陋之处却怡然自得，进一步渲染这种豁达的境界。‘阅世正嫌岩下电，开樽且看雾中花’运用比喻手法，将世间之事比作岩下电，一闪而逝，写出对世事无常的感慨；以雾中花这一朦胧的意象，传达出一种对生活的别样的观照态度，雾中看花虽不真切却别有一番意境，暗示不必过于较真世事的豁达情怀。在情感表达上，全诗表现出一种旷达、超脱的情感，既有对生活的坦然接受，又有对世事短暂无常的淡然态度。在意境营造方面，通过‘高卧穷阎’‘雾中花’等描绘出一种闲适、超脱、略带朦胧的意境。主题思想围绕着对达人生活态度的赞赏，倡导一种豁达、超脱于世俗的人生观。

速览

《赠目眇者》是宋代诗人陆游的作品，主题为豁达、超脱、闲适、抒情。达人所遇有生涯，高卧穷阎自一家。 阅世正嫌岩下电，开樽且看雾中花。