闲游所至少留得长句五首 其四

译文

已经走过砍柴人的山坞到达了渔村，遇到人家就前去敲门。僧人的锅里煮着加了糁的藜羹十分美味，集市酒铺里的黍酒带着未滤的酒渣很是浑浊。到了衰老之年更惭愧自己才能浅薄，回到故乡才知道辈分尊崇。身体逼近九原（死亡）而儿子也已年老，还想着用一部经书来教导众多孙子。

注释

樵坞

樵夫居住的山坞。樵，qiáo，砍柴。坞，wù，四周高中间凹下的地方

藜羹

用藜菜做的羹，泛指粗劣的食物。藜，lí，一种草本植物

糁

sǎn，谷类磨成的碎粒

市垆

市中酒店。垆，lú，旧时酒店里安放酒瓮的土台子

醅浑

未滤过的酒，浑浊的酒。醅，pēi，没滤过的酒

颓龄

衰老之年。颓，tuí，衰败

辈行

辈分。行，háng，行列，这里表示辈分的次序

九原

本为山名，在今山西新绛县北，这里泛指墓地，也表示死亡。

赏析

从文学手法上看，首联‘已过樵坞到渔村，逢著人家即叩门’以白描手法，简单勾勒出游历的路线和行为，画面感强，质朴自然。颔联通过描写僧釜中的美食和市垆中的酒，从细微处展现乡村生活的烟火气，以小见大。在情感表达方面，诗中既有对乡村生活的喜爱与融入，如对僧釜美食和市垆酒的描写，也有对自身衰老、才能浅薄的感慨，像‘颓龄更愧才能薄’一句，体现出诗人的谦逊和对时光流逝的无奈。在意境营造上，呈现出一种乡村质朴、宁静的氛围，有淡淡的烟火气息。主题思想上，既表达了对乡村生活的感受，又涉及到对自身生命状态以及家族传承的思考。

速览

《闲游所至少留得长句五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村游、叹衰老、感才薄、喜乡俗。已过樵坞到渔村，逢著人家即叩门。 僧釜藜羹加糁美，市垆黍酒带醅浑。 颓龄更愧才能薄，故里方知辈行尊。 身迫九原儿亦老，…